Joueb.com
Envie de créer un weblog ?
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web.
Débarrassez vous de cette publicité : participez ! :O)

Dictionnaire d’informatique
Première publication : dimanche 11 janvier 2004.

En écrivant l’article "Icônes gratuites", je me suis demandé, comma à chaque fois que j’écris ’icônes’, s’il faut écire ’icônes’ au féminin ou ’icones’ au masculin. Je me suis donc mis à la recherche d’un dictionnaire, et j’ai trouvé le Dictionnaire de l’informatique et d’internet.

Du même coup, j’ai appris dans le Journal officiel du 10 octobre 1998 "Liste des termes, expressions et définitions du vocabulaire de l’informatique", il est précisé que ’icone’, masculin, ne doit pas être utilisé.

Ecrit par blacherez, le Samedi 21 Mai 2005, 03:29 dans la rubrique Informatique.

Commentaires :

Gamin
21-05-05 à 05:27

Icone, masculin, n'est quasiment plus utilisé...

On dira toujours, le plus souvent, "une" icône, plutôt que de dire "un icone"...

Pour ma part, j'ai trouvé ça :

icône (n.fém.)
(peinture religieuse orthodoxe)
* les icônes des églises russes
REM
Les dérivés (iconique, iconoclaste,
iconoclasme, iconogène, iconographe,
iconographie, iconolâtre) ne prennent
pas d'accent circonflexe sur le o
REM
Dans son emploi en informatique, le mot
(emprunté à l'anglo-américain) est
masculin et s'écrit sans accent
* cliquer sur un icone

et ensuite, ceci :

Icône
(Italien : Icona)
Représentation graphique d'une commande ou d'une application utilisée dans un environnement GUI.


n. f.
(Anglais : icon.)
Sur un écran, symbole graphique qui représente une fonction ou une application logicielle particulière que l'on peut sélectionner et activer au moyen d'un dispositif tel qu'une souris.
Note : " Icone ", (n. m.), ne doit pas être utilisé.
(Journal officiel du 10 octobre 1998 "Liste des termes, expressions et définitions du vocabulaire de l'informatique")


 
blacherez
21-05-05 à 09:41

Re:

Merci pour ces précisions, c'est effectivement ce texte du Journal Officiel que j'avais trouvé.

Pour insister encore davantage, il faut noter que le Trésor de la Langue Française n'évoque même pas le mot icone masculin.  Il est simplement précisé que l'orthographe icone est attestée, mais il n'y a aucune mention du fait qu'il peut avoir un autre genre que "icône".

 
Gamin
21-05-05 à 15:35

Re: Re:

C'est bien pour ça que je t'ai marqué, au tout départ, que "icone (n.m)" n'était quasiment plus utilisé... En fait, je crois même que la langue française ne l'utilise plus du tout !!

 
Anonyme
23-06-05 à 11:49

Lien croisé

FORUM HardWare.fr - Répondre / éditer un message : " mathieulai a écrit :http://blacherez.joueb.com/news/26.shtml Bah oui, et alors ? :D  Je cite :  Citation :Du même coup, j’ai appris dans le Journal officiel du 10 octobre 1998 "Liste des termes, expressions et définitions du vocabulaire de l’informatique", il est précisé que ’icone’, masculin, ne doit "